impersonalise (someone's) experience

Translations
обезличивать опыт (кого-либо)
Strict rules can impersonalise the student's experience.
Строгие правила могут обезличивать опыт студента.